Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

соединений обмоток

  • 1 DSM

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > DSM

  • 2 Schaltgruppe

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schaltgruppe

  • 3 Wicklungsschaltbild

    n схема ж. соединений обмоток

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wicklungsschaltbild

  • 4 Wicklungsschaltbild

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Wicklungsschaltbild

  • 5 Schaltgruppe

    1. обозначение схемы и группы соединений

     

    обозначение схемы и группы соединений
    Условное обозначение схем и групп соединения обмоток высшего, среднего (если имеется) и низшего напряжений и смещение(я) их фаз, выраженное(ые) комбинацией букв и условным числом часов
    (МЭС 421-10-09).
    [ ГОСТ 30830-2002]

    EN

    connection symbol
    a conventional notation indicating the connections of the high-voltage, intermediate-voltage (if any) and low-voltage windings and their relative phase displacement(s) expressed as a combination of letters and clock-hour figure(s)
    [IEV number 421-10-09]

    FR

    symbole de couplage
    symbole conventionnel indiquant les modes de connexion des enroulements à haute tension, à tension intermédiaire, s'il y a lieu, et à basse tension et leur(s) déphasage(s) (relatifs) exprimés par une combinaison de lettres et de l'indice (ou des indices) horaire(s)
    [IEV number 421-10-09]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaltgruppe

  • 6 Schema

    1. схема

     

    схема
    Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    схема
    Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его характера и структуру.
    [ ГОСТ Р 7.0.3-2006]

    схема
    Конструктивные узлы и электрические соединения обмоток преобразователя и радиоэлектронных элементов прибора
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    1. ВИДЫ И ТИПЫ СХЕМ

    1.1. Схемы в зависимости от видов элементов и связей, входящих в состав изделия (установки), подразделяют на следующие виды:

    • электрические;
    • гидравлические;
    • пневматические;
    • газовые (кроме пневматических);
    • кинематические;
    • вакуумные;
    • оптические;
    • энергетические;
    • деления;
    • комбинированные.

    Примечания:

    1. Для изделия, в состав которого входят элементы разных видов, разрабатывают несколько схем соответствующих видов одного типа, например, схема электрическая принципиальная и схема гидравлическая принципиальная или одну комбинированную схему, содержащую элементы и связи разных видов.

    2. На схеме одного вида допускается изображать элементы схем другого вида, непосредственно влияющие на работу схемы этого вида, а также элементы и устройства, не входящие в изделие (установку), на которое (которую) составляют схему, но необходимые для разъяснения принципов работы изделия (установки).

    Графические обозначения таких элементов и устройств отделяют на схеме штрих-пунктирными линиями, равными по толщине линиям связи, и помещают надписи, указывая в них местонахождение этих элементов, а также необходимые данные.

    3. Схему деления изделия на составные части (схему деления) выпускают для определения состава изделия.

    1.2. Схемы в зависимости от основного назначения подразделяют на следующие типы:

    • структурные;
    • функциональные;
    • принципиальные (полные);
    • соединений (монтажные);
    • подключения;
    • общие;
    • расположения;
    • объединенные.

    Примечание. Наименования типов схем, указанные в скобках, устанавливают для электрических схем энергетических сооружений.


    2.6. Перечень элементов

    2.6.1. Перечень элементов помещают на первом листе схемы или выполняют в виде самостоятельного документа.

    2.6.2. Перечень элементов оформляют в виде таблицы (черт. 3), заполняемой сверху вниз.

    4696

    Черт. 3

    В графах таблицы указывают следующие данные: в графе "Поз. обозначение" - позиционные обозначения элементов, устройств и функциональных групп;

    в графе "Наименование" - для элемента (устройства) - наименование в соответствии с документом, на основании которого этот элемент (устройство) применен, и обозначение этого документа (основной конструкторский документ, государственный стандарт, отраслевой стандарт, технические условия); - для функциональной группы - наименование:

    в графе Примечание" - рекомендуется указывать технические данные элемента (устройства), не содержащиеся в его наименовании.

    2.6.3. При выполнении перечня элементов на первом листе схемы его располагают, как правило, над основной надписью.

    .....

    2.6.5. При разбивке поля схемы на зоны перечень элементов дополняют графой "Зона" (черт. 4), указывая в ней обозначение зоны, в которой расположен данный элемент (устройство).

    4697
    Черт. 4

    [ГОСТ 2.701-84]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля
    • издания, основные виды и элементы
    • проектирование, документация

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schema

См. также в других словарях:

  • группа соединений обмоток трансформатора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] группа соединений трансформатора — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • номер группы соединений обмоток трансформатора — [Интент] Тематики релейная защитатрансформатор EN vector group IDvector group identification number …   Справочник технического переводчика

  • Группа соединений обмоток трансформатора — English: Transformer windings group Угловое смещение векторов линейных электродвижущих сил обмоток (сторон) среднего и низшего напряжений по отношению к векторам соответствующих электродвижущих сил обмотки (стороны) высшего напряжения (по ГОСТ… …   Строительный словарь

  • ГОСТ 2.705-70: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения электрических схем обмоток и изделий с обмотками — Терминология ГОСТ 2.705 70: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения электрических схем обмоток и изделий с обмотками оригинал документа: 2.1. Общие правила 2.1.1. На схеме соединений, кроме электрических элементов,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Устройство переключения ответвлений обмоток — 6.15. Устройство переключения ответвлений обмоток Устройство, предназначенное для изменения соединений ответвлений обмоток между собой или с вводом Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа Смотри… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • группа соединения обмоток трансформатора — Угловое смещение векторов линейных электродвижущих сил обмоток (сторон) среднего и низшего напряжений по отношению к векторам соответствующих электродвижущих сил обмотки (стороны) высшего напряжения [ГОСТ 16110 82] Для параллельной работы… …   Справочник технического переводчика

  • устройство переключения ответвлений обмоток — Устройство, предназначенное для изменения соединений ответвлений обмоток между собой или с вводом [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины часть трансформатора …   Справочник технического переводчика

  • устройство переключения ответвлений обмоток без возбуждения — устройство ПБВ Устройство, предназначенное для изменения соединений ответвлений обмоток при невозбужденном трансформаторе [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины часть трансформатора Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • устройство переключения ответвлений обмоток реактора без напряжения — Регулирующее устройство, предназначенное для изменения соединений ответвлений обмоток отключенного от сети реактора [ГОСТ 18624 73] Тематики реактор электрический Обобщающие термины элемент реактора Синонимы устройство ПБН …   Справочник технического переводчика

  • устройство переключения выводов обмоток — 3.2 устройство переключения выводов обмоток (tap changer): Устройство, предназначенное для изменения соединений выводов обмоток между собой или с вводом. Источник: ГОСТ Р 54801 2011: Тра …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Устройство переключения ответвлений обмоток без возбуждения — 6.16. Устройство переключения ответвлений обмоток без возбуждения Устройство ПБВ Устройство, предназначенное для изменения соединений ответвлений обмоток при невозбужденном трансформаторе Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»